The vet told me to keep her in a dark and quiet enclosed pace, which is what I was doing, and gave her pain meds for it. We were planning to go into surgery today, but the prices are just too high (1,500-2,000 for overnight hospitalization and god knows how much for surgery), and the hospital didn't have an avian vet in today. We decided to switch out the clinic, which will be available tomorrow, and will be able to give her surgery to remove the egg. We are hoping she will survive the night so that we can take her to the clinic tomorrow. We will keep giving her pain medication as well.
5 of my friends are going to try and help chip money in for the surgery
edit: yes i did call the vet on Friday morning and he told me surgery is the best option