I definitely think they can adjust, but I also think it depends on the individual bird. Puffy and the GCC I used to have could not sleep well with any ambient noise or light. They'd both whine and move around constantly. The cockatiels could sleep through a tornado
They slept through the plumber hacksawing a hole in our wall a few days ago!
