I would focus on the postive, more how you can work together.
This baby is still very new to your home. It takes time to earn there trust. It takes repeating, giving treats, talking with them . It takes time to learn what they are saying with their body and behavior, and for the bird to learn yours.
As this baby feels more trust , it won't want to fly away. You aren't the first to work with a clipped bird.
My quaker Phoebe was clipped, and a lot more fearful when I brought her home. But I have had a lot more practice at reading bird body language, and working with birds. So I didn't put her in the position to feel uncomfortable enough to try and flee, or push her enough thst she had to bite. It's a skill you develop with time and practice.
Plus, honestly, at this age they are programed to learn to fly and practice flight. As he spends more time out and comfortable around you it will lessen.
My breeder clipped my Neptune quaker before I brought him home st just a little over a month old. He wanted to fly and fly. I had blankets and pillows all over the floor when I got him out. But I had his trust and he wanted to spend time with me. But he couldn't help the urge to practice flight. Thst urge doesn't go away because they are clipped. He did start getting better at his short flight attempt before his flight feathers ever came back in months later.
Your baby needs time and patience and understanding and trust building. You will get there it isn't a sprint