I'm so very glad that you are having a necropsy done. It is important in cases like Spunky's where there is no obvious answer. Spunky will be helping may birds in the future and that makes her a hero.
My Hank's ashes are in a box that has his picture on a tile on the lid. It is so comforting to have them right there with you where you can talk to them.