What a roller coaster you’ve been on! It sounds to me that you really, truly did everything you could do. I can’t comment on it really as I’m very new to this but what a huge effort you and your partner made on these birds behalf! Big hugs on your loss. If you can, take comfort in the ones you’ve succeeded with!