Hi, my 4 year-old budgie has what seems to be swollen foot. He's happy and active otherwise (no change in behaviour or body language either), and doesn't have any balance issues or loss of strength, but there's a lump on it.
He had a tumble off the perch and slammed into the bottom of the cage...