Is it a piece of millet?
Thats what I thought it was at first glance. It appears it’s bothering your bird since it’s squinting.
If it won’t come off with maybe a moist Q-tip, don’t continue to touch it further.
If it doesn’t move, it would then be some kind of abscess that needs to be seen by an avian vet.