Zebra finches do well with zebras and societies with societies and gouldian with gouldians, etc.
I have heard that finches prefer to stick to their own kind and don't care for others and treat them like outcasts. Would that be true?
My societies were my most social butterflies and enjoyed jumping into other birds nests and even stayed tame after handraised and made my untame societies semi tame.