I often see this behaviour either as a mating ritual or when a Lori is getting defensive, sometimes as part of play when they get really worked up. you will usually see them pinning their eyes during the behaviour and it's more of a hissing sound rather than a grunt.