Matt, do you keep a night light on for Jude? I have the F/S lights with the moonlight. There is always a small amount of light for all my birds. Poor little guy. He sure is banged up.
I truly thnk the one was broken and the other was probably about ready to come out due to the molt. It may have become twisted during his night fright and he yanked it because he was uncomfortable. Send him lots of love and hugs from me.