So, obviously, your birds don't understand they are brother and sister, and separating them would likely be too stressful for them. The best course of action would be to pull the eggs, and either replace them with dummy eggs or boil the eggs and put them back. This will prevent the hatching of inbred chicks.