poorly hen pls help

Pls help. I’ve just homed 9 budgies and one in particular is really concerning me. I think it’s a hen. Her cere has gone brown and I was told there was 2 mating pairs one being 2 greens. So I’m new to this and taking a guess I say hen. But she sits puffed up all day and her head under her wing...