I would move it to its own cage..but keep it within site of the other's. So you can monitor poops and food intake.
It's really best to quarantine new arrivals before adding to yiur flock. To make sure you aren't introducing any sickness to your birds.
I csnt tell enough from the pictures