Couple of questions to help narrow down your options:
How large is the aviary - length, width, height?
Is it indoor, outdoor, or mixed?
What kind of climate do you have in your area?
Will you be planting in containers, raised beds, or directly into the ground?
Any other birds or animals to be housed in the aviary, besides finches?