I haven't bred Quakers so my experience with conures may not apply. I have had green cheek pairs accept chicks that have hatched with other pairs as long as they currently have the same size chicks. As for putting incubated chicks back in with the original parents, I don't know. If they have hatchlings around the same age, you might be able to get away with it.