Coconut palms are listed as bird safe.
Hay might be okay, as long as it was dried and stored properly. Biggest concern would be dusts and mold.
Most people use some kind of paper, rather than bedding. Bird droppings generally do not have much odor and the paper lets you notice if there is a distinct change in the bird's droppings. That can be an early warning sign for health problems.