Cockatiel Chick Problems?

[Ripshod]

Hoping for a chick-free break for the rest of the year, but might need to separate the parents if they continue breeding.

As soon as you can remove the nest boxes and anything else they could possibly see as a nest. They will still mate but if there's no nest she shouldn't lay. If you do find the odd egg just boil it or replace with a fake.