I am not a vet and do not have personal experience with this, but my guess would be scaly leg mites. If so, he will need an antiparasitic treatment (usually Ivermectin), and typically the flock will need to be treated as well as it is easy to transfer to other birds.