It's not the leaching that would be a cause for worry. Aluminum will react with the chlorine in municipal water to form a whitish powder at the water level on the dish. This powder is aluminum chloride that fumes on exposure to air to form Hydrochloric acid (HCl) and aluminum oxide. Although very little HCl will be produced it's possible that long time exposure could be detrimental to birds.