violent

I need urgent advice. About a week ago I moved my two linnies into a new cage (the old one has already been thrown away - it was rusty) and tonight my male bird has suddenly started chasing and attacking his mate. I am assuming this must be a territorial issue, or perhaps an adverse reaction to...