flax seed

So the vet recently told me that I should use flax seed oil as a supplement for arthritis in my cockatiel. She recommended that I put some flax seed oil on his food. But my cockatiel is very picky and won’t eat foods that are oily. Is it safe to put some in his water dish every day? And how...