I have quakers but I don't have any with unusual "lumps." I also don't feed much in the way of seed. Normal diet is pellets, fruits, veggies, and cooked grains/legumes. Seed is limited to a good quality budgie mix about 1 T per pair every couple of days. Have you thought about taking her to a vet to have her checked out?